Два человека погибли в результате столкновения грузового судна со спортивным рыболовецким судном у берегов префектуры Миэ в центральной Японии в минувшую пятницу.
Протаранив рыбака, сухогруз расколол его надвое, в результате чего двое из 13 человек команды рыболовецкого судна погибли.
Еще десять человек получили ранения, а один считается пропавшим без вести.
Сигнал тревоги от капитана сухогруза поступил на пульт диспетчера Береговой охраны около 12:55.
Из сообщения следовало, что 499-тонное 71-метровое грузовое судно врезалось в правый борт небольшого рыболовецкого судна.
Рыбак, водоизмещением 16-тонн, длиной 15 метров вышел из порта Тоба около полудня и на момент аварии стоял н якоре.
Сухогруз направлялся в порт в префектуре Окаяма на Западе Японии: все шесть членов экипажа, включая одного стажера, не пострадали.
- Они дрожали и пытались согреться одеялами и грелками для рук, — свидетельствует 66-летний мужчина, увидев спасенных.
Названия судов, попавших в инцидент, не сообщается.
