После того, как от столкновения с танкером Atlantic Asphalt речное пассажирское судно American Heritage опрокинулась на борт близ Нового Орлеана, четверо из его ленов экипажа подали иск против владельца и оператора Atlantic Asphalt.

Этот иск является вторым гражданским иском, поданным после аварии, случившейся в минувшую пятницу.
И стоит ожидать еще: 32 человека получили ранения, одно судно перевернулось и частично затонуло, а бизнес круизного оператора претерпел значительные нарушения.
Согласно первоначальному отчету Национального совета по безопасности на транспорте, в пятницу днем танкер с асфальтом Atlantic Asphalt двигался вверх по реке и проходил под соединительным мостом Кресент-Сити, когда у него отказало рулевое управление.
Затем судно резко повернуло вправо и врезалось в пришвартованный круизный лайнер American Heritage. Пассажирское судно перевернулось примерно через 10 минут.
На борту находился 191 человек, и все они остались живы, отчасти благодаря усилиям компании good Samaritan vessels, капитана и экипажа Atlantic Asphalt. По информации оператора, капитан речного судна оставался на борту до тех пор, пока весь персонал не был эвакуирован.
В новом иске утверждается, что столкновение с танкером вынудило четырех членов экипажа выпрыгнуть за борт и упасть в Миссисипи, «не зная, будут ли они жить или умрут».
Попытка спасения привела к «значительным травмам их разума и тела, которые изменили их жизнь», утверждается в иске.
Адвокаты четырех членов экипажа утверждают, что управление судном Atlantic Asphalt осуществлялось небрежно и что судно было непригодным к плаванию, что является стандартной отправной точкой для предъявления морского иска.
В нем также утверждается, что экипаж танкера был «неспособен безопасно управлять судном».
Также, администрация порта Нового Орлеана наняла компанию Jones Walker для рассмотрения собственного иска против Atlantic Asphalt и уже получил ордер на арест судна в качестве залога.
Порт утверждает, что столкновение танкера с «Американским наследием» нанесло ущерб на сумму более 1 миллиона долларов, и продолжаются усилия, по количественной оценке, точного ущерба.
Практика гражданского судопроизводства в США предполагает многомиллионные штрафы, которые ожидают ответчика, но как вести себя морякам, если судно арестовано или задержано?
Надо понимать, что арест судна — это не то же самое, что его задержание, и ни то, ни другое действие автоматически не означает, что с людьми, находящимися на борту, следует обращаться так, как будто они лично находятся под арестом.
Согласно морскому законодательству США, судно может быть арестовано по решению суда, как правило, для обеспечения иска к судну или его владельцу.
Такие иски могут касаться невыплаченной заработной платы экипажу, спасения имущества, ущерба при столкновении, некоторых неоплаченных поставок или услуг, а также залога судна.
Одной из отличительных особенностей морского права является то, что при определенных обстоятельствах в отношении судна может быть возбуждено уголовное дело in rem, что означает, что судебный иск направлен против самого судна.
Федеральный суд может выдать ордер на арест судна, который, как правило, оформляется Службой судебных приставов США.
В результате ареста судно находится под контролем суда на время рассмотрения основного иска.
Судно не может покинуть пределы юрисдикции без разрешения, но его арест не означает, что члены экипажа были арестованы или подозреваются в совершении правонарушений.
Для сравнения, задержание судна, как правило, связано с административными или нормативными мерами, принимаемыми Береговой охраной США или другим правительственным учреждением.
Задержания могут быть вызваны недостатками в области безопасности, нарушениями нормативных актов или уголовными расследованиями.
Различие заключается не только в терминологии. Юридические основания и цель ареста или задержания могут существенно различаться, равно как и меры, разумно необходимые для их обеспечения.
Например, когда судно задерживается в связи с уголовным расследованием, могут быть законные основания для тщательного контроля за передвижениями экипажа, особенно если власти обеспокоены тем, что отдельные лица покидают судно без разрешения или препятствуют расследованию.
Те же соображения не обязательно применимы, когда судно арестовывается для обеспечения коммерческого морского иска.
Другие юридические или иммиграционные требования могут по-прежнему влиять на то, смогут ли члены экипажа сойти на берег.
Ограничения, касающиеся моряков, должны отражать обстоятельства и применимые юридические полномочия, а не вводиться просто потому, что судно было арестовано.
Правильное действие экипажа арестованного судна – обратиться за помощью к Международной федерации работников транспорта (ITF), которая установит контакты с соответствующими государственными чиновниками.
Моряки должны понимать, что юридическая необходимость ареста или задержания судна не является основанием для ограничения прав и свобод тех, кто находится на борту.
Судно может быть объектом судебного разбирательства, но к его экипажу не следует относиться так, как будто оно тоже является объектом судебного разбирательства.


